鐵銹地帶的創意轉型

      ——國際對標與上海案例研究報告

摘錄內容

研究背景與意義

隨著全球城市化、現代化快速發展，城市的更新和擴張也加快了步伐，傳統工業不可避免地面臨更新與轉型。一方面，大多數傳統工業區日漸蕭條，在這場城市變革的大時代中面臨抉擇。另一方面，這些工業地帶見證了城市的發展歷程，凝聚了歷史和人文價值，蘊含著深厚的城市記憶。因此，在新的形勢下如何處理好工業遺產保護與發展的關系、以及如何通過工業區的創意轉型促進本地和周邊地區的提升，是當今城市發展的重要議題。

就全球而言，新形勢下全球經濟格局深度調整，戰略性新興產業引領全球產業轉型升級。二戰后至20世紀70年代，一些工業化的發達國家，特別是戰后經濟發展較快的國家，都出現了傳統工業區經濟衰退的問題，經歷了“興盛—繁榮—衰退”的過程，包括德國魯爾、巴黎左岸、英國利物浦等。這些地區為此采取了多項政策和措施來支撐老工業區的轉型和發展，不但卓有成效地推動了本地經濟社會文化復興，也積累了豐富的工業區轉型經驗。這些地區作為國際“鐵銹地帶”轉型發展的先行者，對我國類似地區未來的轉型發展具有深刻的借鑒意義。

就國內而言，近年來，我國大力加快產業結構調整，積極提升傳統產業競爭力，培育發展戰略性新興產業，大力發展現代服務業。其中，工業地帶的更新與轉型這其中的重要一環，廣受各界關注。未來，我國城市中將有大量“鐵銹地帶”面臨轉型的難題，當前我國舊工業區轉型總體上來說還處于探索階段，在產業發展、戰略規劃、土地政策、實施機制等方面尚不健全。

上海，作為中國近代工業的發源地，是工業革命在我國傳播的前哨陣地，是中國乃至東亞在近代化過程中最為突出的國際化大都市和重要的工業基地，也集中體現了中國工業科技的最高水平，上海工業廠區、工業建筑的類型豐富，幾乎囊括全國工業的所有種類。近十幾年來，在結合我國實際國情的基礎上，上海舊工業區的轉型蓬勃發展，在我國工業遺產的保護與更新、轉型與發展中走在前列，出現了一批成功保護更新案例，例如世博園區、徐匯西岸、M50等，對我國其他城市相關地區的工業遺產的保護與更新具有的示范意義。

研究結構與框架

“鐵銹地帶”最初指的是美國中西部-五大湖附近，傳統工業衰退的地區，現可泛指工業衰退的地區。而中國僅僅在取代美國成為全球最大制造業基地兩年后，傳統工業區開始面臨“去工業化”，成為“鐵銹地帶”，并見證了城市的發展歷程，往往蘊含著豐富的工業遺產?！皠撘廪D型”則意味著全球范圍內相關“鐵銹地帶”在不同的歷史時期、不同的地域背景下，具有典型性的功能、空間、政策的創新轉變與更新。本書研究的鐵銹地帶是指在城市中或者城市周圍已經成功轉型或正在轉型的工業建筑、工業街坊、工業區或者工業地帶。

國際上關于工業遺產的保護活動最早來源于英國，而文獻資料大部分來源于聯合國教科文組織(UNESCO)世界遺產委員會(WHC)、國際古跡遺圳理事會(ICOMOS)和國際工業遺產保護委員會(TICCIH) 發行的期刊與頒布的相關文件，其中，在俄國召開的國際工業遺產保護聯合會（TICCIH）上通過的《下塔吉爾憲章》，是工業遺產保護最重要、最權威的國際憲章之一，闡述了工業遺產的定義。我國工業遺產的研究相對于西方國家起步較晚，直到上世紀90年代中期，才引起我國部分學者的關注，出現的少量文章主要也是以工業遺產旅游、工業建筑遺產的保護與利用、工業遺產景觀規劃設計幾個角度進行研究。上海交通大學城市更新·保護·創新研究中心主任王林教授《工業遺產保護的發展趨勢與體系構建》（2017）中指出：目前，工業遺產保護已從單體建筑的保護，向工業街坊、工業片區整體保護的趨勢發展，工業遺產在歷史、文化、風貌等物質和非物質層面的特征是豐富多樣的，對工業遺產保護體系專題研究，結合城市歷史文化風貌保護體系，拓展工業遺產的保護對象，構建科學合理的工業遺產保護體系：工業風貌建筑、工業風貌街坊、工業風貌道路和工業風貌區（廊道）。

本文圍繞“鐵銹地帶”及“創意轉型”的概念，基于“工業遺產保護的發展趨勢與體系”，選取國外具有典型性和創意性的工業轉型案例：英國泰特美術館、波士頓SoWa、英國利物浦阿爾伯特碼頭、法國巴黎塞納河左岸、德國魯爾工業區，以及上海對標案例：上海當代藝術博物館、上海M50創意園、上海國際時尚中心、上海西岸、吳淞工業區。在案例的具體研究分析上，建立分析研究的基本結構，著重從工業區區位歷史和環境、歷史產業功能、創意轉型產業、工業遺產保護和更新再利用以及城市轉型政策五個方面展開研究和對標分析，從而總結各案例的成熟經驗與啟示。在案例分析研究的基礎上，結合我國國情，進一步在城市轉型的價值認知、工業文化的保護與更新、工業產業功能轉型與再利用、轉型運作機制及鐵銹地帶創意轉型策略等方面總結成果與結論，為我國其他相關鐵銹地帶在創意轉型過程中提供依據與參照。